中国将恢复签发护照和签证，因为 COVID 遏制措施有所缓解

（北京）——中国表示将恢复签发旅游护照，这是摆脱隔离该国近三年的反病毒控制的又一大步，这可能会在下个月的农历新年假期引发大量中国人出国。

随着中国国家主席习近平的政府试图扭转经济衰退，周二的宣布增加了突然的变化，这些变化正在取消一些世界上最严格的反病毒控制措施。 将数百万人限制在家中的规定使中国的感染率保持在较低水平，但加剧了公众的沮丧情绪并抑制了经济增长。

最新的决定可能会在 1 月 22 日开始的农历新年期间将挥金如土的中国游客送到亚洲和欧洲收入匮乏的目的地，通常是该国最繁忙的旅游旺季。 但随着中国感染激增，这也带来了传播 COVID-19 的危险。

旅行服务公司Trip.com和去哪儿表示，在周二的公告发布后，国际机票预订和签证信息搜索量在其网站上增长了五到八倍。 主要目的地包括日本、泰国、韩国、美国、英国和澳大利亚。

日本、印度、意大利、韩国和台湾通过要求对来自中国的游客进行病毒检测来应对中国的感染浪潮。

2020 年初 COVID-19 大流行开始时，中国停止向外国人签发签证，并停止向本国人民签发护照。

阅读更多： 中国惊人的零 COVID 大转弯使习近平从令人窒息的控制变成冷酷无为

中国国家移民管理局表示，将于 1 月 8 日开始受理游客出国护照申请。

该机构表示将接受延期、续签或重新签发签证的申请，但没有说明何时会向首次申请者签发签证。

该机构表示，中国将“逐步恢复”接待外国游客。 它没有说明何时可以恢复来自国外的旅游。

外交部发言人汪文斌表示，这些变化将“为有序的跨境旅行创造更好的条件”，并“为全球经济发展带来更多好处”。

王说，中国将“与所有国家一道”“恢复全球产业链供应链的安全稳定，促进世界经济复苏”。

卫生专家和经济学家预计，执政的共产党至少要到 2023 年年中才会对进入中国的旅行实施限制，同时开展一项为数百万老年人接种疫苗的运动。 专家说，这对于防止公共卫生危机是必要的。

大流行期间，有家庭紧急情况或认为重要的工作旅行的中国人可以获得护照，但一些持签证出国的学生和商人被边防人员阻止离开。 被允许进入中国的少数外国商人和其他人被隔离长达一周。

在大流行之前，中国是大多数亚洲邻国的最大外国游客来源国，也是欧美的重要市场。

中国政府已经取消或放宽了中国境内的大部分检疫、检测和其他限制，加入美国、日本和其他政府的行列，努力与病毒共存，而不是杜绝传播。

阅读更多： 新预测显示，中国可能有 100 万人死于 COVID。 这是要知道的

日本和印度已开始要求对来自中国的旅客进行病毒检测。 韩国对所有访客进行高温测试。 韩国表示，任何测试呈阳性的人都将在家中或酒店隔离一周。

韩国官员表示，周五可能会宣布针对来自中国的入境者可能采取的额外措施。

不愿透露姓名的美国官员就内部讨论表示，华盛顿正在考虑采取类似措施。

台湾周三宣布，将从 1 月 1 日开始对来自中国大陆的游客进行检测。

周一，中国政府表示将取消对来自国外的旅客的检疫要求，该规定也将于 1 月 8 日生效。外国公司欢迎这一变化，认为这是重振低迷商业活动的重要一步。

商业团体警告说，由于外国高管访问受阻，全球公司正在将投资从中国转移出去。

中国美国商会表示，在本月接受调查的公司中，超过 70% 的公司预计最新一波疫情的影响将持续不超过三个月，并于 2023 年初结束。

政府已停止报告全国病例数，但一些城市的公告表明，自 10 月初激增以来，至少有数千万甚至可能有数亿人被感染。

专家预测，到 2023 年底，中国将有 100 万至 200 万人死亡。

同样在周一，政府降低了 COVID-19 的官方严重性，并将其从需要隔离的疾病清单中删除。 它说当局将停止追踪密切接触者并指定感染高风险或低风险的区域。

___

华盛顿的美联社作家 Zeke Miller 和首尔的 Hyung-jin Kim 对此做出了贡献。

联系我们 在 [email protected]。