他去希腊阻止移民溺水。 现在他出庭，面临牢狱之灾

六年前，训练有素的救援潜水员肖恩·宾德 (Seán Binder) 前往希腊，帮助那些在危险的地中海过境点前往欧洲时遇难的移民和难民。

但在一年内，他和另一名志愿者被捕，据他所说，他们被指控为间谍，他们“乘坐一辆偷来的军用吉普车试图潜入海军基地窃取国家机密”。

“我想，这真是令人印象深刻，但这一定是个笑话。我没有做过那种事，”这位爱尔兰人说，他在 2017 年加入了人道主义工作，因为他认为自己有实用的水上安全技能可以提供帮助。

Binder 是希腊非政府组织国际紧急响应中心 (ERCI) 的一名志愿者，该组织是一家现已解散的搜救组织。 他于 2018 年 2 月被希腊当局逮捕，目前面临间谍罪、伪造罪、贩卖人口罪和加入犯罪组织的指控。 所有指控均未在法庭上得到证实； 审判于周二开始。

我被铐上了杀人犯的手铐，都是因为我提供了一些非常基本的搜救。– 肖恩宾德

他在 2018 年被审前拘留了三个半月，之后以 5,000 欧元（7,200 加元）获释 保释候审。

宾德说：“我被杀人犯铐上了手铐，这一切都是因为我为那些有基本权利接受它的人提供了一些非常基本的搜救。” 当前的 马特·加洛韦。

他说，当时 ERCI 有两艘搜救船和一家医疗诊所在运作，但虽然这次行动听起来很戏剧化，但他在大部分时间里“做得很少”。

他说：“我可能向某人提供了一个微笑和一条温暖的毯子……逃离我做梦也想不到的那种冲突。”

“这才是最可怕的，因为如果我可以因为分发一瓶水而被定罪……那么当你分发一瓶水，或者向人们表现出最小的善意时，这将是一种犯罪行为。”

毫无根据的指控，应该被撤销：大赦

Binder 是接受审判的两打志愿者之一。 其中包括叙利亚难民莎拉·马尔迪尼 (Sarah Mardini)，她自己和姐姐在一次危险的海上航行中幸存下来，姐姐后来参加了奥运会游泳比赛。

本周的审判涉及间谍罪和伪造罪，最高可判处 8 年监禁。 预计希腊法院将于周五决定是否继续进行审判。

对协助走私网络、加入犯罪组织和洗钱的指控也正在进行调查，这些指控最高可判处 20 年徒刑。

国际特赦组织称所有指控都是毫无根据的，要求撤销这些指控。

当前 要求希腊驻加拿大大使馆就此案和指控发表评论，但没有得到回应。

宾德说，他有证据可以推翻许多指控。 对于他帮助人们非法入境的指控，他说他可以证明其中一半的案件他还没有到达希腊。 他还表示，他有证据表明他和其他志愿者与地方当局保持联系，协调将人们安全上岸的工作，甚至提供培训。

观看 | 地中海救援任务：

地中海救援任务

数十名移民挤进小船，希望获救并被带到欧洲。

他说，在理想世界中，不需要搜救行动，因为没有人会溺水。 在一个更美好的世界里，他认为官方当局会加强这项任务。

“但不幸的是，在我们生活的世界里，只有像我这样的 20 多岁的年轻人不得不培训其中一些警官如何进行基本的心肺复苏术，”他说。

他发现这“令人深感不安”，认为“我们有责任保护有溺水危险的人。”

“这就是这一切的真正意义所在。没有人应该被遗弃而死。”

安全路线阻止走私：Binder

人权观察组织研究欧洲移民和庇护问题的研究员朱利亚·特兰奇纳 (Giulia Tranchina) 说，这个法庭案件旨在向人道主义组织发出“令人不寒而栗的信息”。

“[It’s] 阻止他们，吓唬他们，确保他们停止帮助、营救和向弱势难民提供基本的团结和人道援助行为，”她说。

观看 | 富裕国家需要针对难民的非歧视性制度：联合国难民署：

富裕国家必须制定非歧视性制度来管理难民：联合国难民署

Rosemary Barton Live 就乌克兰和阿富汗的难民危机接受联合国难民事务高级专员菲利普格兰迪的专访。 他说，全世界流离失所者的人数远远超过 9000 万。

她补充说，这些指控“错误地将”搜救行动歪曲为非法人口走私团伙。

宾德指出，从法律上讲，难民必须在他们可能的东道国才能申请庇护——但由于陆地边界关闭，绝望的人们别无选择，只能从海上进行危险的过境。

“如果我们真的想停止走私，我相信我们应该这样做，那么让我们为庇护提供安全路线，”他说。

意大利的新规定“完全不人道”：援助工作者

在邻国意大利，上周出台的立法也影响了这些组织的运作方式。 现在，船只必须在一次救援后向港口报告——而不是在需要时留在海上进行进一步的救援。 这些船只被分配到特定的港口停靠，其中一些港口离他们进行救援的地方很远。

无国界医生组织 (MSF) 搜救任务副负责人卡罗琳·威勒门 (Caroline Willemen) 表示，这些规定让救援“比他们必须做的更复杂”。

威勒门在船上 地理巴伦支，一艘无国界医生救援船，星期四停靠在安科纳，有 73 名获救人员。 安科纳位于意大利的中东部海岸——距离西西里岛大约三天的路程，那里曾有船只停靠。 无国界医生要求更近的码头，但遭到拒绝。

“人们不得不在难以置信的恶劣天气下再航行四天，人们病得很重，”Willemen 说。

她说此举“完全不人道……残忍且不必要”，并补充说移民在南部停靠并乘坐公共汽车前往安科纳会更快。

“这一切都不会阻止人们登上这些船……他们正在逃离酷刑，他们正在逃离你所听说过的最可怕的虐待，”她说。

“他们会继续前来。如果我们不去营救他们，他们就会被带回利比亚，否则就会淹死。这就是我们面临的现实。”