[ad_1]
该国南部的乌克兰人正准备迎接一座大坝可能遭到破坏,这将对该地区的平民造成直接和灾难性的后果。 乌克兰指出,位于赫尔松州的大坝可能遭到袭击,这是俄罗斯越来越多地使用非法但已实施的策略的一部分——攻击民用基础设施。
尽管俄罗斯以前在乌克兰以及之前在车臣和叙利亚的战争中都使用过这种策略,但在乌克兰在哈尔科夫的惊人反攻之后,俄罗斯军队攻击包括能源设施和供水在内的民用基础设施的速度显着上升九月的州。
横跨南部港口城市新卡霍夫卡的第聂伯河的卡霍夫卡水电站是一个特别敏感的目标。 作为撤出赫尔松州的一部分,预计俄罗斯军队将袭击大坝,然后将责任归咎于乌克兰, 根据战争研究所(ISW)周五的一份报告。 正如乌克兰总统泽连斯基周四指出的那样,攻击大坝将导致第聂伯河沿岸人口稠密地区发生严重洪水,包括赫尔松市本身。
它还可能严重危及陷入困境的扎波罗热核电站 (ZNPP) 的运行,该核电站是欧洲最大的核电站,依靠哈霍夫卡核电站的水来冷却那里的核燃料。 如果没有水来冷却燃料和电力将水泵入设施,核燃料会过热并可能导致乏燃料火灾等灾难。
自俄罗斯 3 月接管该厂以来,ZNPP 一直处于极其脆弱的境地; 操作该设施的乌克兰工作人员基本上已被扣为人质,该工厂附近的猛烈炮击引发了国际社会对可能发生的核灾难的担忧。
据 ISW 称,对 Khakovka 设施的潜在袭击可能与俄罗斯从该地区撤退有关。 “俄罗斯……完全有理由试图为其撤退的部队提供掩护并拓宽第聂伯河,乌克兰军队需要越过这条河才能继续反攻”,从而阻碍了乌克兰军队进一步向俄罗斯推进的能力—— ISW 周五的报告评估称,该地区持有该地区。
但是,像俄罗斯在整个战争期间实施的许多其他袭击一样,这样的袭击除了减缓乌克兰军队的速度外,还将对留下的平民产生严重、长期的后果。
这种策略正在制造一场可能持续数年的可怕人道主义危机
随着乌克兰冬天的到来,俄罗斯对哈科夫卡等能源设施的袭击将使平民处于危险之中; 全球外科和医疗支持小组 (GSMSG) 总裁兼外科住院医师亚伦·爱泼斯坦 (Aaron Epstein) 表示,如果家里没有电供暖和准备食物,他们将很容易受到冻伤和营养不良等疾病的伤害——这些伤害已经在发生。布法罗大学周六在接受 Vox 采访时表示。
“这不是直接影响 [Russian forces] 攻击某个地区,”爱泼斯坦的团队为战区的医疗专业人员和平民提供培训和技术援助,他告诉 Vox。 他说,现在,平民遭受的疾病和伤害很可能是由于基础设施的损失。 平民当然仍然在基辅的神风敢死队无人机袭击等袭击中受伤,但基础设施袭击的广泛影响正在以不那么引人注目但同样重要的方式展开。
“我认为从健康的角度来看,我们开始看到更大规模的问题,这些问题可能不是直接的爆炸、穿透伤、烧伤——就基础设施的损失而言,现在已经是全民范围的问题,所以我认为这是最近发生的事情的影响更加明显,”他说。
爱泼斯坦说,在俄罗斯加大对民用基础设施的攻击力度之前,“我们会看到军龄男性在战斗中因爆炸和弹片受伤而受伤”。 “你偶尔会看到平民——通常是妇女、儿童和老人——可能只是被导弹击中,或者是什么东西击中了平民区。 或者,如果这是一个遭到俄罗斯人袭击的城镇,而他们正试图摧毁城镇内的一切,那么这只是每个人都带着爆炸、弹片和烧伤进来的蔓延。”
然而,现在,“冻伤,或感冒,或营养不良,甚至只是胃肠道 [gastrointestinal] 爱泼斯坦说,“长期存在且未经治疗的相关疾病”正变得越来越普遍,这可能是由于关键基础设施的失误。 许多受害者现在看起来就像“坐在公寓里等待战争结束的年迈祖母 [and] 突然一周没有电,或者突然没有干净的水,”他告诉 Vox。
他说,爱泼斯坦的团队正在帮助教乌克兰的平民和医疗专业人员如何治疗冻伤等伤害,并且可能会结合野外生存培训,如生火和净化饮用水,以帮助平民为没有可靠的热能、电力和清洁水的生活做好准备,他告诉 Vox。
这种破坏所产生的连锁反应——例如,由于缺乏卫生设施或清洁饮用水而导致的疾病,或者由于停电而导致无法获得医疗服务——可能会在冲突地区持续存在,通常是由于流离失所,Sahr Muhammadally,冲突平民中心 (CIVIC) 中东和北非和南亚主任告诉 Vox。 “题材 [and] 技术专家离开,”因此没有人修复受损的基础设施。 她告诉 Vox,到目前为止,乌克兰城市已经表现出相当大的复原力,修复了受损的设施并尽快恢复了对关键服务的访问,“但随着这种情况的继续,看看会继续造成什么样的损失将会很有趣。响应。”
乌克兰战争努力的一个关键组成部分——以及西方国家对它的支持——是非致命性援助。 迄今为止,美国已向乌克兰提供了 170 亿美元的战术和武器系统援助,这对于帮助武装部队将俄罗斯军队从其领土上击退无疑至关重要。 但是,正如参与乌克兰战争的医疗专业人员在 10 月 19 日美国外科学院举行的小组讨论会上告诉记者的那样,医疗用品等非致命性援助同样重要。
Danylo Halytsky Lviv 国立医科大学医院急诊和重症监护多学科临床医院外科主任 Hnat Herych 说,由于缺乏足够的供应,他的工作人员不得不重新消毒缝合针头。 “战前,我想让你明白,我们 [did] 现代运营,我们 [had] 达芬奇机器人,”他周三告诉专家组。 “但战争改变了一切。”
对关键基础设施的攻击是俄罗斯剧本的一部分
从车臣和叙利亚的战役中可以清楚地看出俄罗斯升级对民用设施的袭击的蓝图; 车臣首府格罗兹尼在 1999 年格罗兹尼与俄罗斯军队的战斗后遭到严重破坏,联合国称其为地球上被毁最严重的城市。 在叙利亚,俄罗斯军队故意袭击医院等医疗目标,甚至是医务人员自己。
不过,根据国际人道法,能源设施等民用基础设施在法律上可能是复杂的目标,因为它们可以被视为两用设施。 正如 Muhammadally 告诉 Vox 的那样,“根据武装冲突法和国际人道法,关键基础设施或民用物体不应成为攻击目标。” 但是平民所依赖的服务和设施——比如发电站“可以是两用的,它们可以被军方使用,然后它们就可以成为国际人道法规定的军事目标,因为根据它们的性质和位置,它们正在制造一个对军事行动的贡献。”
但即使这样的设施可以合理地被视为合法的军事目标,侵略者仍然必须进行比例计算,并考虑使用的武器可能对平民产生的影响。 因此,可能允许熔断保险丝或以其他方式对敌方部队正在使用的发电厂造成技术损坏,但用电荷或火箭袭击摧毁它可能会合理地造成平民伤亡。 “[Military actors] 不应该试图降低关键基础设施,除非这是你的战争战略的一部分,”Muhammadally 说; 但如果是这样的话,“你就违反了法律原则。”
尽管可能违反国际人道法,但俄罗斯似乎不太可能停止这样做。 这是一种心理策略,旨在摧毁乌克兰人继续战斗的意愿,也是一种剥夺他们基本服务的围城式方法。
但根据爱泼斯坦的说法,尽管俄罗斯军队继续以医疗设施为目标,但与他共事的医疗专业人员已经擅长于不显眼的操作; 他们将医疗设施安置在地下或不起眼的建筑物中,并避开救护车,转而使用低调的 SUV。 医务人员和平民也带着他们的家人参加 GSMSG 的培训。
“我们实际上是在训练孩子们如何戴上止血带,因为有足够多的人希望他们的家人知道如何照顾他们,以防他们受伤,或者他们的孩子是建筑物中唯一还活着的人,”爱泼斯坦说。
“这些人觉得他们正面临着生存威胁,他们希望自己的孩子得到更好的东西——他们希望自己的孩子能够生存。”
[ad_2]
Source link