凯文麦卡锡在第 15 次投票中赢得众议院议长席位

Rep. Kevin McCarthy (R-Bakersfield) was elected speaker of the House early Saturday morning after four days and 15 ballots, resuscitating a chamber that had been paralyzed as it endured the longest struggle to elect a leader since before the Civil War.

“那很容易，是吧？” 麦卡锡在从众议院少数党领袖哈基姆杰弗里斯 (DN.Y.) 手中接过演讲者的木槌后开玩笑说。

“我希望在本周之后有一件事情是清楚的，”他后来说。 “我从来不放弃。”

麦卡锡拖延已久的胜利标志着他在 30 多年前作为前众议员比尔·托马斯的幕僚开始的国会生涯达到了顶峰。

但这位共和党领袖的胜利是有代价的。 为了获得接替他的加州同胞南希佩洛西（D-San Francisco）担任议长所需的选票，麦卡锡不得不同意一系列妥协，这些妥协极大地削弱了该职位的权力。

麦卡锡与一群不到两打的强硬派共和党人达成的协议将在国会任期之前赋予他所在政党的极右翼权力，该任期承诺为联邦政府提供资金和提高债务上限进行有争议的斗争。

“因此，美国历史上最强大的众议院议长之一被可能是最弱的众议院议长之一接替了，”总统历史学家迈克尔·贝施洛斯 (Michael Beschloss) 推文 周六早。

在最终敲定木槌之前，麦卡锡在星期五晚上以最戏剧化的方式失去了他的第 14 次议长投票，仅差一票就获得了他所需要的绝对多数票。

在科罗拉多州的 Lauren Boebert 和佛罗里达州的 Matt Gaetz 投了“出席”票后，麦卡锡在 432 票中获得了 216 票。

盖茨在第一次被点名时错过了他的名字，他成为了决定麦卡锡是成为议长还是继续他历史性的连败的决定性一票。

麦卡锡和其他共和党人在他投票后找到了盖茨，似乎是在恳求他改变它并结束议长席位之争。 但盖茨不为所动，没有选出议长就结束了投票。

迈克罗杰斯（R-Ala。）在接近盖茨后被同事制止。

有一次，Marjorie Taylor Greene (R-Ga.) 试图将 Matt Rosendale (R-Mont.) 交给她的手机：前总统特朗普正在打电话。 但罗森代尔挥手让她离开。

众议院共和党人在第 14 次惨败后决定休会至周一下午，但最终反对他们自己的动议并高呼再投一票。

麦卡锡最后交易的性质并没有立即显现出来。 但据报道，众议院共和党人希望下周通过的一揽子规则将允许一名成员强制投票罢免议长。

极右翼还在众议院自由核心小组成员及其盟友的强大规则委员会中赢得席位。 该小组控制着众议院如何进行辩论和推进法案，传统上由议长的盟友组成。

周六凌晨 2 点前不久，这位新上任的议长向国会议员全体宣誓，但下一次对众议院共和党人现在团结程度的考验将在周一就规则方案进行辩论后进行。

“我反对众议院规则一揽子计划，”托尼·冈萨雷斯 (R-Texas) 周五早些时候发推文说。 “欢迎来到第 118 届国会。”

麦卡锡在第 15 次议长投票中获胜。 会议厅于周五下午休会至晚上 10 点，以便让两名麦卡锡支持者返回华盛顿，帮助他摆脱困境。 周五早些时候，麦卡锡以他的方式投了 15 票——几乎足以在第 13 轮投票中敲定议长的木槌。

行动的暂停让错过第 12 和 13 票的肯·巴克 (R-Colo.) 和韦斯利·亨特 (R-Texas) 重返国会大厦，使麦卡锡的总票数从 214 票增加到 216 票。

众议院有 435 个席位，目前有一个空缺。 如果每个成员都投票，麦卡锡需要赢得 218 票才能获得多数票和议长席位——除非成员投票“出席”以降低门槛。 周五长达数小时的休息时间让他有更多时间推翻剩下的六个共和党顽固分子中的一些人并达到他的神奇数字。

在最后的投票中，所有六名反对者都投了“出席”票，将总票数降至 428 票，赢得木槌所需的多数票降至 215 票。这六张“出席”票确保他保持了同样的 216 票。在 14 日的投票中，麦卡锡可以确保获得议长席位。

“在过去的几天里，凯文麦卡锡让这个过程在众议院共和党人中发挥了作用，他授权成员们聚集在一起，代表保守派政策达成共识，并让所有声音更多地参与到我们的会议中。 我们都发挥了作用，”北卡罗来纳州的帕特里克麦克亨利在周五晚上的提名演讲中说。 “他是无情的。 这个人没有放弃。”

周四，麦卡锡的总票数跌至 200 票。 但共和党人周五下午开始向他的方向移动，每一次翻转都得到过道共和党一侧的热烈掌声。

在国会大厦起义两周年之际，共和党控制的众议院直到最后一刻仍远未得到控制。

在获胜者出现之前，只有四次其他大会需要对发言人进行更多唱名投票。

一旦规则被采纳，委员会主席将能够展开调查并举行听证会，立法也将能够开始推进。 成员们还将重新获得国家安全情报，并能够开始帮助选民。

数月来，六名极右翼共和党人将自己定位为对麦卡锡投反对票。 一些人本周发送了筹款电子邮件，强调他们反对共和党领导人。

尽管他们信守诺言，甚至在最后的投票中也拒绝投票给麦卡锡，但他们最终通过投票“出席”为他扫清了道路。

President Biden congratulated McCarthy on his election and said he was prepared to work with Republicans.

“选民明确表示，他们希望共和党人也准备好与我合作，”他在一份声明中说。 “现在众议院的领导层已经确定，是时候开始这个过程了。”

参议院多数党领袖查尔斯·E·舒默 (DN.Y.) 采取了不同的方法。

“议长凯文麦卡锡的梦想工作可能会变成美国人民的噩梦，”他在一份声明中说。 “为了获得选票，他屈服于共和党边缘分子的要求。 凯文麦卡锡对党内极端分子的让步使得 MAGA 共和党控制的众议院更有可能导致政府关闭或违约，对我们的国家造成毁灭性后果。”

麦卡锡只是在后期激增才获得了议长席位。 直到周五，杰弗里斯以 212 票领先每场选票，这显示了众议院民主党人的团结。 在第 12 轮投票中，麦卡锡最终以 213 票超过了杰弗里斯的 211 票。

麦卡锡在第 13 和第 14 轮投票中保持领先。 But the House remained in a state of paralysis until McCarthy was elected after midnight.

“如果你能获得选票，你就只能赢得众议院议长的位置，”盖茨周五早些时候在发言中说。 “先生。 麦卡锡今天没有选票。 他明天没有选票，下周、下个月、明年也没有。”

Hours later, McCarthy was elected speaker.