台湾为拯救脆弱的穿山甲带来希望| 野生动物新闻

台北，台湾 – 面对台湾省会城市周围森林覆盖的山丘和茶园，台北动物园正在应对其台湾穿山甲的异常情况。

动物园里大约有 13 只鳞状食蚁兽，它们是中华穿山甲的一个亚种，它们轮流在面向公众的展览空间里闲逛。

但是，随着周围森林中的野生穿山甲种群从多年的狩猎中慢慢恢复过来，它们也开始冒险进入动物园，寻找它们最喜欢的食物——蚂蚁。

“有时你会在晚上看到野生穿山甲在动物园周围游荡，”动物园非洲动物区负责人蔡云玲告诉半岛电视台。

“这很奇怪，因为它们仍然在野外，但被认为是一种极其脆弱的物种。 野生中华穿山甲在其他国家只能找到少数，所以台湾是野生穿山甲的最后选择。”

对于台湾来说，这是一个引人注目的转折点，就在几十年前，台湾还在出口穿山甲独特的皮革鳞片，用于全球时装业和传统中药，尽管过去和现在都没有任何药用价值的证据。

在社会服务有限的社会中，这种类似神奇宝贝的哺乳动物也被猎杀为丛林肉，以补充台湾农村人的饮食。

据台湾最重要的自然保护主义者之一贝聿铭等专家称，自从几十年前它们几近消失以来，当地的穿山甲种群数量正在缓慢增长。 这与亚洲和非洲其他地方的情况形成鲜明对比，在亚洲和非洲，所有八种穿山甲都面临压力，包括中华穿山甲在内的一些穿山甲濒临灭绝。

“十年前， [pangolins] 仅在几个人口稳定的地方发现，但今天它们几乎无处不在，甚至在沿海森林地区或草原和湿地，”国立屏东科技大学的贝说。 他无法提供当前穿山甲种群的数量。

然而，尽管穿山甲贸易于 2017 年在全球范围内被禁止，威胁仍在继续。

[Can we please specify below if it’s appetite for pangolin meat or scales or other things? Like “the appetite for pangolin mean and other features continues”… ]

在中国和越南，穿山甲的需求仍在继续，非洲已成为主要来源。

根据总部位于美国的高级国防研究中心的一份报告，2019 年是创纪录的一年，截获了超过 128,000 吨穿山甲零件，其中包括从尼日利亚运往新加坡的两批货物，其中包含来自 70,000 只穿山甲的 28.2 吨零件。监测跨国安全问题的非营利组织。

COVID 大流行及其对全球贸易的限制可能给了穿山甲一些喘息的机会，但据 Traffic 称，2021 年至少有 23.5 吨穿山甲及其部位被贩运以满足对其鳞片和肉的需求。

法律和执法

在台湾，穿山甲出于类似的原因也很脆弱，但如今，该岛已成为某种避难所，并为其他地方处于危险中的穿山甲种群提供了教训。

专家表示，具有里程碑意义的 1989 年《野生动物保护法》对动物的恢复至关重要，那些因未经批准出口或杀害濒危动物而被判有罪的人可能面临罚款和长达五年的监禁。

除少数土著台湾人外，台湾也禁止狩猎。 与此同时，台湾的传统中药产业坚持不使用来自濒危动植物的成分。

在国立屏东科技大学研究穿山甲的 Nick Ching-ming Sun 说，这些举措不仅帮助了穿山甲，还帮助了​​其他动物，如梅花鹿和水鹿，以及长得像山羊的鬣羚。

[I think we can take out the last part of the quote in the below para: “The economy and law enforcement are the most important things”. As he’s already said these things in his previous sentences.]

“我认为最重要的因素是执法。 1989 年，我们制定了《野生动物保护法》。 另一件事是 30 年前的经济发展，所以人们不必吃野肉，他们有钱可以买到他们想要的东西，”孙告诉半岛电视台。 “经济和执法是最重要的事情。”

记录缉获量 ＃穿山甲 鳞片和肉。 与非法来源有关的人畜共患疾病 #野生动物. 野生动物犯罪对气候影响的证据。 拯救穿山甲和地球健康需要各级采取更大胆的行动来预防和打击野生动物犯罪 #世界穿山甲日 pic.twitter.com/5b5AyZONgx

— John E. Scanlon AO (@JohnEScanlon) 2023 年 2 月 17 日

同样重要的是，台湾人与自然的关系发生了转变。 环保主义是该岛民主运动的一个重要分支，1987 年戒严令的结束几十年来首次开放了进入该岛山区和海岸的通道，激发了人们对户外活动的热情。

孙说，亚洲唯一在保护方面取得一些成功的地方是新加坡这个小岛国，由于法律保护，马来穿山甲也开始恢复。

穿山甲外交

尽管拥有穿山甲天堂的地位，台湾仍然是一个不完美的地方。

穿山甲以白蚁和蚂蚁为食，它们嗅着砍伐的树木和腐烂的原木，经常发现自己生活在小农场里，在那里它们面临着从农业化学品到狗、车辆和农民用来捕捉害虫的杜松子酒陷阱的威胁。

台北动物园的蔡说，护理穿山甲恢复健康也可能是一项挑战，这取决于它们的受伤情况，而且这种容易受压的动物经常会患上溃疡。 它们也很挑食，为它们提供足够的蚁巢非常昂贵，迫使救援人员想出替代方案。

贝说，这可能是一个重大挑战，因为每年有数百只穿山甲经过动物救助中心，但从积极的趋势来看，许多只是压力过大但身体健康的小穿山甲，他们已经游荡到农场或其他有人居住的地区。

今天是 #世界穿山甲日

您是否知道这些害羞和孤独的生物是世界上走私最多的动物？ 它们独特的鳞片和肉质使它们很容易成为偷猎者的目标。 让我们保护这些神奇的有鳞哺乳动物。 #拯救穿山甲 💔 pic.twitter.com/Y50Y2bDyzQ

– 新西兰世界自然基金会 (@WWFNewZealand) 2023 年 2 月 17 日

当他们看到人类或潜在的捕食者时，他们会恐慌并蜷缩成一个保护球。 虽然这种防御机制使它们容易受到偷猎者的攻击，但也使它们更容易被营救。

“台湾人知道，如果他们在野外发现穿山甲，就应该将穿山甲送到救助中心，”他说，“所以在过去的 10 年里，穿山甲救助中心接收的健康穿山甲比受伤的穿山甲还多。”

无法回归野外的穿山甲可能会被送往台北动物园等地，那里的圈养穿山甲正在帮助台湾进行一项相当不寻常的政治努力：穿山甲外交。

2022年，台湾将一对穿山甲——润厚堂“止咳糖”和郭宝“珍果”——借给了捷克共和国的布拉格动物园，捷克共和国是台湾在欧洲的新兴盟友之一。

北京以布拉格承认中国对台湾的主权为条件，用穿山甲代替了北京承诺的一对熊猫，促使北京和布拉格作为“姐妹城市”的关系破裂。

本月，“止咳糖”产下一只健康的幼崽，进一步巩固了台湾穿山甲的复兴以及新“姐妹城市”——布拉格和台北之间的联系。