“未来是黯淡的”：人工智能问题如何影响毕业生的职业选择毕业生职业

罗南·卡罗兰（Ronan Carolan）一直是创意类型的人，去年秋天参加了一所艺术学校的开放日后，他认为自己已经决定以插画为学位。

但随着 Ucas 截止日期的临近，他开始重新考虑。 “我注意到越来越多的东西是由人工智能绘制的，”他说，指的是杂志封面等例子。 “考虑到仅仅几年前，它生成的图像完全是无意义的，它的进展速度令人恐惧。”

18 岁的卡罗兰刚刚在卡迪夫完成了艺术基础课程，她认为建筑是一条更安全的道路。 “感觉这将是一个更安全的学位。 很多心理学都融入到建筑中，”他说。 “你需要了解你正在做的事情的核心。”

他怀疑人工智能制作的图像是否会取代画廊中展出的艺术品，但他担心以前需要一组艺术家的商业项目将来可能只需要一个艺术家来与人工智能合作并整理最终产品。

“随着时间的推移，选择可能会变得有限。 就我个人而言，如果没有人为因素，我会觉得有点令人沮丧，但我不确定我们是否会注意到。 我一直认为像艺术这样的事情将是机器人最不可能做的事情之一。”

卡罗兰并不是唯一一个怀有这种担忧的人。 萨里的职业发展专家戴夫·科德尔 (Dave Cordle) 表示，与他交谈的许多年轻人都担心人工智能对他们未来工作的影响。 “因为ChatGPT的宣传，它已经牢牢地扎根在年轻人的心中。”

然而，他认为年轻一代比他们的长辈“有稍微客观的看法”。 “他们的父母或老师会说‘将来没有工作’之类的话，这只会让他们承受更大的压力。 他们所处的教育体系无法提供他们在工作中茁壮成长所需的技能。”

Cordle还强调，虽然焦点一直集中在火线角色上，但人工智能的发展也将为年轻人创造新的职位，他们将是有力的竞争者。 “他们已经习惯了科技，16到25岁的人在成长过程中一生都经历了巨大的变化。 他们的适应能力很强。”

他建议那些担心自己的职业道路面临人工智能的人们进行研究，与所在领域的人交谈，并尽可能找到一个利基市场。 “他们可能会发现其他角度。 可能有一个市场需要一个能够理解某人所说内容的细微差别和情感的真人，而不是机器人的回应。”

但他也主张现实主义：“有些东西会被取代。”

爱丁堡翻译硕士生伊丽莎白·隆德 (Elizabeth Lund) 表示，她很幸运，因为她相信自己喜欢的利基市场可能受人工智能扩张的影响最小。 “文学翻译最具弹性，因为我认为出版商看到了人工翻译的优点。 我对此最感兴趣，这坚定了我的选择。” 但她承认“文学翻译已经是一个竞争极其激烈的领域”。

当 24 岁的隆德开始她的课程时，她对自己的就业前景感到乐观，即使她没有立即找到梦想的工作。 “翻译员的大部分工作都是翻译日常生活中的小玩意——说明书、广告、网站。 由于人工智能可以更快地完成这一任务，我担心大多数翻译工作都面临风险。”

机器学习在这一领域的应用并不是什么新鲜事，但其进步的惊人速度令人担忧，Lund 表示：“随着 ChatGPT 的出现，未来是黯淡的。”

学过计算机的人可能会有不同的感受。 22 岁的康纳·古利 (Conner Gulley) 是利兹的一名学生，他进入就业市场时并没有从事人工智能领域的工作，但他觉得自己的学位选择是正确的。 今年夏天晚些时候，他将开始担任软件工程师，在用户部门工作 界面和后端开发，并计划在空闲时间继续学习人工智能。 “人工智能仍然是一个新领域，还不是每个人都理解的。 人工智能目前模仿人类智能，并不等同于所谓的“通用”智能。

“对于许多人来说，这是一件大而可怕的事情。 我宁愿从事一个可以研究人工智能并理解它的职业。 我的首要任务是尽可能多地了解最新动态。 我们这些进入这个领域的人，也许还有我们所有的年轻人，都有责任尝试并跟上最新的情况。

“世界只会变得更加依赖技术，但我对人工智能了解得越多，我就越怀疑。 就像任何其他涉及人类输入的事情一样，都会存在偏见，这已经在人工智能中得到了体现。 如果不出意外的话，我更愿意开始我的计算机职业生涯，以密切关注它。”