[ad_1]
去年的一天，律师 M. Evan Corcoran 打开他的 iPhone，记录了他对一份备受瞩目的新工作的思考：代表前总统唐纳德·J·特朗普调查他处理机密文件的行为。
据两位知情人士透露，科科伦先生用完整的句子和听起来像是从小说中撕下来的叙述语气，详细讲述了近一个月的文件调查过程。
知情人士说，Corcoran 先生对他的回忆的叙述包括他去年 5 月与特朗普先生的初次会面，讨论司法部要求归还前总统拥有的所有机密材料的传票。
它还包括 Corcoran 先生去年 6 月为响应传票而进行的搜查，以查找保存在 Mar-a-Lago（特朗普先生在佛罗里达州的私人俱乐部和住所）的任何相关记录。 他进行搜查是为了准备检察官的访问，检察官正在执行传票并收集发现留在那里的任何敏感材料。
政府调查人员几乎从未清楚地了解律师与其客户的私人交易，更不用说与特朗普先生这样的知名人士了。 据听取了录音简报的两位人士称，像科科伦先生去年在长途驾车去参加家庭活动时录制的语音备忘录这样的录音通常受到律师-委托人或工作产品特权的保护。
但在 3 月，一名联邦法官下令将科克伦先生的回忆录——现在转录成几十页——交给领导文件调查的特别检察官杰克·史密斯的办公室。
法官 Beryl A. Howell 的决定打破了通常保护 Corcoran 先生对他与特朗普先生互动的思考的特权。 这些保护措施在所谓的犯罪欺诈例外情况下被搁置，该条款允许检察官在有理由相信法律建议或法律服务被用于进一步犯罪时绕过律师-客户特权。
据一位熟悉备忘录内容的人士透露，豪厄尔法官在她的决定随附的一份密封备忘录中明确表示，检察官认为特朗普先生故意误导了科科伦先生关于响应传票的文件的位置。
Corcoran 先生的笔记以前没有被如此详细地描述过，在史密斯先生和他的团队走向结束调查并转向是否对特朗普先生提出指控的问题时，它可能会发挥核心作用。 如果最终提起刑事案件并进行审判，它们也可以作为证据出现在法庭上。
据说录音中的详细程度激怒了特朗普先生的亲密助手，他们担心录音中不仅包含敏感对话的直接引述。
前总统鲍里斯·埃普什坦 (Boris Epshteyn) 的政治和法律顾问将科科伦带入特朗普的轨道，他没有回复寻求置评的消息。
特朗普的发言人史蒂芬·张 (Steven Cheung) 在一份声明中表示，“律师-委托人特权是我们法律体系中最古老、最基本的原则之一”，他指责司法部试图否认特朗普“这基本权利。”
张先生补充说，“律师的说明是否详细没有区别——这些说明反映的是律师的法律意见和想法，而不是委托人。” 他坚持认为，去年 6 月司法部官员来到该物业时，特朗普先生曾试图合作。
Corcoran 先生在他的叙述的早期场景中描述了去年春天在 Mar-a-Lago 与特朗普先生会面，帮助他处理华盛顿联邦大陪审团刚刚发出的传票，要求归还所有机密材料知情人士说，拥有他的总统办公室。
寒暄过后，根据录音记录的描述，特朗普先生问科科伦先生他是否必须遵守传票。 Corcoran 先生告诉他，他做到了。
这种交流可能对检察官有用，因为他们会收集证据证明特朗普是否试图阻挠传票程序并干涉政府为取回他从白宫带走的所有敏感记录所做的更广泛努力。
但接近特朗普先生的人表示，可以从更有利的角度解读这段谈话，因为客户只是询问他的律师他应该如何进行。
知情人士说，录音还描述了 Corcoran 先生如何搜查 Mar-a-Lago 储藏室，以努力满足传票对文件的要求。 据知情人士透露，Corcoran 先生在 5 月份告诉大陪审团，该大院的几名员工告诉他，他需要的一切都存放在位于该物业地下室的储藏室里。
Corcoran 先生随后将他在搜索中发现的三打多份文件交给了司法部官员，并起草了一封致该部门的信，称经过认真搜索后没有找到更多文件。
熟悉录音的人说，录音中的笔记并不表明科克伦先生被劝说不要在储藏室以外的任何地方进行搜索。 但它们也表明，海湖庄园的任何人——包括特朗普先生——都没有站出来告诉他应该去别处看看。
最后，事实证明将科克伦先生带到储藏室的员工是错误的。 8 月，当联邦调查局特工带着法院批准的搜查令突袭海湖庄园时，他们不仅在海湖庄园的地下室，而且在特朗普先生的办公室都发现了机密文件。
谁将箱子搬进和搬出储藏室的问题——以及为什么——已经成为史密斯先生调查的核心部分之一。 检察官将大部分注意力集中在参与搬箱子的特朗普助手沃尔特·诺塔 (Walt Nauta) 和帮助诺塔的另一名海湖庄园员工卡洛斯·德奥利维拉 (Carlos Deoliveira) 身上。
史密斯先生的团队还关注了一个相关问题：是否有人试图干预政府从海湖庄园获取安全摄像机镜头的尝试，这些镜头可以揭示文件是如何保存在储藏室的，以及是谁可以访问它们。 Corcoran 先生的笔记提供了有关 Nauta 先生参与搜索的一些细节。
例如，据知情人士透露，他们说 Nauta 先生为 Corcoran 先生打开了储藏室的门。 他们还说，Nauta 先生给 Corcoran 先生带来了一些胶带，这样他就可以将他找到的机密文件密封在一个文件夹中，以准备将它们交给检察官。
还提到了去年 6 月 3 日科科伦先生在海湖庄园与检察官的会面。 他和特朗普先生的另一位律师克里斯蒂娜·博布 (Christina Bobb) 会见了司法部国家安全司反间谍部门负责人杰伊·布拉特 (Jay Bratt)，交出了他找到的文件，并转交了信中声称他们尽最大努力知识不再留在海湖庄园。
据一位了解笔记内容的人士透露，这些笔记提到了特朗普先生与布拉特先生的访问有关的露面。
据一位人士称，豪厄尔法官的备忘录迫使科科伦先生在大陪审团面前回答问题并出示他的笔记，该备忘录将这位律师描述为特朗普先生几个月来与调查人员和国家档案馆官员就归还文件进行的游戏技巧的牺牲品熟悉备忘录的内容。
正如《纽约时报》4 月份报道的那样，据知情人士透露，豪厄尔法官在备忘录中写道，特朗普先生早些时候的行为以及对档案官员检索文件的努力的“误导”，结果证明不仅仅是一个十几盒唱片是五月传票的“预演”。
[ad_2]
Source link
