[ad_1]
伦敦： 英国周六，新任财政部长警告加税迫在眉睫，因为他承认在一项仍可能导致总理下台的灾难性预算中犯下“错误” 丽兹桁架.
“Truss 为生存而战，”《泰晤士报》在她强迫财政大臣一天后的头条新闻 夸西克瓦腾 为 9 月 23 日预算引发的市场动荡做好准备。
《泰晤士报》、《每日电讯报》和其他报纸报道说，保守党高级议员仍在密谋推翻特拉斯，可能在几天内，对自 9 月 6 日取代鲍里斯·约翰逊以来该党在民意调查中的崩溃感到震惊。
被视为保守党中间派的前外交大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）明确表示，他正在破坏将特拉斯带到唐宁街10号的战略。
“有错误，”亨特承认，他的一位盟友称他为政府的新“首席执行官”——特拉斯现在被降为后座女主席的角色。
Hunt 说，Kwarteng 和 Truss 错误地试图为最高收入者减税，并在没有预算责任办公室独立预测的情况下提出他们的计划。
亨特告诉天空新闻：“总理已经意识到，这就是我来这里的原因。”
新任财政大臣周五上任后的第一件事就是与英格兰银行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）进行了交谈，后者不得不采取代价高昂的干预措施来平息炙手可热的债券市场。
“他们讨论了应对全球通胀的重要性，以及他们对经济增长和财政纪律的承诺，”财政部在推特上写道。
减税是 Kwarteng 和 Truss 宣布的糟糕预算的核心。
但他们是通过数十亿美元的额外借款获得资金，导致金融市场对通胀上升的前景感到恐慌，这已经使英国家庭陷入了生活成本危机。
“我们将面临一些非常艰难的决定，”亨特说，并警告说，“所有政府部门”都面临着包括福利、健康和国防在内的支出限制。
“而且有些税收不会像人们希望的那样迅速削减。有些税收会增加。”
亨特证实，他将在 10 月 31 日发表新的财务报表，并在 BBC 电台上同意，尽管特拉斯先前做出了承诺，但他有一个“白手起家”的重新开始。
不久之后，11 月 3 日，英格兰银行将举行下一次利率制定会议。
周六在华盛顿的一次演讲中，贝利再次警告称，央行将“毫不犹豫地”加息以控制飙升的通胀，这可能会在预算不佳后给英国家庭和企业带来更多痛苦。
特拉斯在华盛顿举行的国际金融会议早早赶回家后几个小时就解雇了他，她又一次大转弯，默许对公司征收的利得税大幅增加。
在随后的唐宁街新闻发布会上，这是她继约翰逊以来的第一次，首相只回答了四个问题，紧张地扫视了整个房间，做出简短的回答，然后在八分钟后突然离开。
“机器人，犹豫不决，聋哑，挑衅，仍然完全相信她的使命的纯洁性和必要性，Liz Truss 在几分钟内杀死了她的政治生涯，”时代专栏作家珍妮·拉塞尔写道。
当被问及为什么她自己不应该辞职时，特拉斯说她“绝对决心要兑现我的承诺”。
但在放弃了右翼经济承诺后，她在保守党领导人选举中赢得了反对竞争对手 Rishi Sunak 的胜利，她面临越来越多的批评，认为她的信誉已经破灭。
“我感到失望，非常失望，”Truss 的忠实支持者保守党议员 Christopher Chope 告诉 BBC 电视台。
前保守党领袖威廉黑格表示，特拉斯的首相职位现在“悬而未决”，而前总理菲利普哈蒙德表示，她“放弃了多年的艰苦工作”，以建立该党的经济能力记录。
但随着反对党工党在民调中的飙升，威尔士秘书罗伯特·巴克兰警告他不安的同事不要“把另一位总理扔给狼群”。
工党领袖基尔斯塔默指责特拉斯“坚持”，并要求提前举行大选。
“他们对我们的经济所做的事情没有历史先例，”他在周六的一次演讲中说。
“Truss 为生存而战，”《泰晤士报》在她强迫财政大臣一天后的头条新闻 夸西克瓦腾 为 9 月 23 日预算引发的市场动荡做好准备。
《泰晤士报》、《每日电讯报》和其他报纸报道说，保守党高级议员仍在密谋推翻特拉斯，可能在几天内，对自 9 月 6 日取代鲍里斯·约翰逊以来该党在民意调查中的崩溃感到震惊。
被视为保守党中间派的前外交大臣杰里米·亨特（Jeremy Hunt）明确表示，他正在破坏将特拉斯带到唐宁街10号的战略。
“有错误，”亨特承认，他的一位盟友称他为政府的新“首席执行官”——特拉斯现在被降为后座女主席的角色。
Hunt 说，Kwarteng 和 Truss 错误地试图为最高收入者减税，并在没有预算责任办公室独立预测的情况下提出他们的计划。
亨特告诉天空新闻：“总理已经意识到，这就是我来这里的原因。”
新任财政大臣周五上任后的第一件事就是与英格兰银行行长安德鲁·贝利（Andrew Bailey）进行了交谈，后者不得不采取代价高昂的干预措施来平息炙手可热的债券市场。
“他们讨论了应对全球通胀的重要性，以及他们对经济增长和财政纪律的承诺，”财政部在推特上写道。
减税是 Kwarteng 和 Truss 宣布的糟糕预算的核心。
但他们是通过数十亿美元的额外借款获得资金，导致金融市场对通胀上升的前景感到恐慌，这已经使英国家庭陷入了生活成本危机。
“我们将面临一些非常艰难的决定，”亨特说，并警告说，“所有政府部门”都面临着包括福利、健康和国防在内的支出限制。
“而且有些税收不会像人们希望的那样迅速削减。有些税收会增加。”
亨特证实，他将在 10 月 31 日发表新的财务报表，并在 BBC 电台上同意，尽管特拉斯先前做出了承诺，但他有一个“白手起家”的重新开始。
不久之后，11 月 3 日，英格兰银行将举行下一次利率制定会议。
周六在华盛顿的一次演讲中，贝利再次警告称，央行将“毫不犹豫地”加息以控制飙升的通胀，这可能会在预算不佳后给英国家庭和企业带来更多痛苦。
特拉斯在华盛顿举行的国际金融会议早早赶回家后几个小时就解雇了他，她又一次大转弯，默许对公司征收的利得税大幅增加。
在随后的唐宁街新闻发布会上，这是她继约翰逊以来的第一次，首相只回答了四个问题，紧张地扫视了整个房间，做出简短的回答，然后在八分钟后突然离开。
“机器人，犹豫不决，聋哑，挑衅，仍然完全相信她的使命的纯洁性和必要性，Liz Truss 在几分钟内杀死了她的政治生涯，”时代专栏作家珍妮·拉塞尔写道。
当被问及为什么她自己不应该辞职时，特拉斯说她“绝对决心要兑现我的承诺”。
但在放弃了右翼经济承诺后，她在保守党领导人选举中赢得了反对竞争对手 Rishi Sunak 的胜利，她面临越来越多的批评，认为她的信誉已经破灭。
“我感到失望，非常失望，”Truss 的忠实支持者保守党议员 Christopher Chope 告诉 BBC 电视台。
前保守党领袖威廉黑格表示，特拉斯的首相职位现在“悬而未决”，而前总理菲利普哈蒙德表示，她“放弃了多年的艰苦工作”，以建立该党的经济能力记录。
但随着反对党工党在民调中的飙升，威尔士秘书罗伯特·巴克兰警告他不安的同事不要“把另一位总理扔给狼群”。
工党领袖基尔斯塔默指责特拉斯“坚持”，并要求提前举行大选。
“他们对我们的经济所做的事情没有历史先例，”他在周六的一次演讲中说。
[ad_2]
Source link
