重建乌克兰毁坏的 Nova Kakhovka 大坝使历史与经济现实背道而驰

在被毁坏的农田和被毁坏的庄稼、被淹没的房屋和被毁坏的生活中，卡霍夫卡水库的干涸现在正在慢慢发生的悲剧也在揭开乌克兰历史上几乎被遗忘的一面。

退去的水揭示了一个古老定居点的遗迹，居住在人工湖边缘附近的人们称之为“哥萨克草地”。

Novovorontsovka 的市长 Andriy Seletskiy 认为水库的排水是一个里程碑事件，也是基辅政府考虑的一个机会。

“在 Kakhovka 水库，我们有 2,000 多件考古和历史物品，”Seletskiy 在本周接受 CBC 新闻采访时说。

这一发现给泽伦斯基总统的政府带来了难题。 它在很大程度上将其政治品牌和该县的存在押在了保护和加强乌克兰文化和身份上，包括其历史，他指责俄罗斯试图通过莫斯科轰炸图书馆和文化中心的运动来抹杀这些历史。

重建大坝预计需要数年时间

保护遗址的愿望必须与最终重建大坝的紧迫社会和经济需求相平衡。

苏联时代的发电站是乌克兰南部的重要电力来源。 据联合国称，它还是 700,000 人清洁饮用水的来源，也是该地区依赖它灌溉农作物的农民的命脉。

“对于乌克兰，我们不需要 [such a] 大水库。 我们需要水。 我们需要农业的地方，但我们也需要我们的历史记忆，”主修历史的 Seletskiy 说。

他说，在 1950 年代建造大坝时，它的目的是为更广泛的苏联服务，而共产党政府并不关心保护乌克兰的历史。

“他们只是淹没了这些远古时代的记忆，甚至没有拍一张照片，”Seletskiy 说。

“草地”——由起伏的山丘、草原和森林组成——在被洪水淹没之前几个世纪以来一直是哥萨克人的避风港。

半游牧和半军事化的哥萨克人作为一个多民族、民主的民族在历史上有着悠久的、富有的——有些人会说是浪漫化的——地位，他们在波兰、立陶宛和俄罗斯统治者的统治下获得了很大的自治权。 他们被聘为非正规部队，声名狼藉。

泽伦斯基办公室的一名高级官员周三表示，乌克兰政府打算重建破碎的大坝，但这需要数年时间。

Rostyslav Shurma 告诉当地媒体，重建工作将在战争结束后进行——战争于 2022 年 2 月开始，俄罗斯入侵乌克兰。

“Kakhovka HPP 是一座水力发电厂，是能源系统的重要组成部分，”Shurma 告诉一份在线出版物，并指出俄罗斯的空袭和导弹行动如何导致乌克兰的能源网络反复受到打击。

塞列茨基说，他认识到说服乌克兰政府保留哥萨克定居点的可能性并不大。

“我明白经济学 [is] 高于历史记忆，”他说。“这很可悲，但我理解这一点。

第聂伯河沿岸社区的斗争

那些受大坝损失影响最大的人几乎没有时间回忆历史。

在受灾最严重的城市尼古拉耶夫 (Mykolaiv) 的新沃龙佐夫卡 (Novovorontsovka) 南部，人们每天都拿着水罐和塑料桶在街角排起长队，因为蓝色的城市公交车配备了一个巨大的塑料囊，正在分发干净的水。 战争初期，俄罗斯的轰炸摧毁了水过滤系统。

大坝的毁坏只会让局势更加悲惨。

“请把这件事告诉全世界，”参观角落分发点之一的居民 Larysa Dorhalis 告诉 CBC 新闻。 “告诉他们乌克兰这里发生了什么。”

在尼古拉耶夫附近的火车站，阿丽娜·斯塔斯科 (Alina Stasko) 想过去的时间更少了。 她在赫尔松郊区的家中被洪水驱赶。

当对岸的俄罗斯军队向他们开枪时，她与丈夫和他们的两个朋友以及他们的猫一起越过一座铁路桥逃离了上涨的水域。

“我们正在走路，听到汽笛声 [of the shell and] 我们掉进了灌木丛，然后砰的一声，”斯塔斯科说。“而且这种不幸不止一次……他们正在猛烈轰炸。”

在志愿者的帮助下，她和她的家人被送往尼古拉耶夫郊区的一所寄宿学校，该学校被改建成了国内流离失所者中心。

在那里，在铺着油毡瓷砖的宿舍间，她安顿在 35 号房间睡觉和不确定的命运。

在尼古拉耶夫西北部的 Hrushivka 村，丹尼斯·米罗年科 (Denys Myronenko) 也对自己的命运感到疑惑。 他拥有一个种植草莓和葡萄的农场，并依赖于水库的水。

“如果我们只用大自然给我们的东西灌溉，它就不会生长，”他在本周的一个雨天告诉 CBC 新闻。 “因为现在这里天气凉爽下雨，但是夏天气候很干燥，很热，所以 [the harvest] 根本不会在这里。”

他说，当地商界的说法是，“一旦俄罗斯人被赶出去”，就有计划至少暂时封锁河流并修复水库。

“现在，虽然他们 [the Russians] 在这里 – 离我们 20 公里 – 政府不想这样做，因为显然他们可能会炮击并且会有人员伤亡，”Myronenko 说。“我们真的很喜欢这个水库。 它赋予生命。 我们都依赖于这种水。”

观看 | Kherson 居民在 Kakhovka 大坝决口后清理：

Kherson 居民测量洪水损失，在 Kakhovka 大坝决口后进行清理

在一座重要的大坝倒塌一个多星期后，厌倦战争的乌克兰赫尔松市仍在应对大规模洪水和破坏。 CBC 新闻有一个实地团队与那些努力收拾残局的人交谈。

乌克兰国有核电公司 Energoatom 本周警告说，随着新卡霍夫卡水电站的毁坏，该国所有电力消费者都将支付更高的费用。

附近已被俄罗斯占领的扎波罗热核电站依赖水库的水。

Energoatom 总裁 Petro Kotin 表示，它正在研究替代水源，但人们将强烈感受到在能源网受到攻击时用于平衡和补偿的水电站的缺席。