为什么肯尼迪总统 1963 年的“和平演讲”在今天很重要

到1963年，美国、苏联、法国、英国和中国已在大气层进行了500多次核试验。 这些测试的后果毒害了我们的空气、土地和身体。 然而，美国公众坚信军备竞赛对于他们的安全是必要的，因此在很大程度上反对大气层核试验禁止条约。

1963 年 6 月，就在他被暗杀的前几个月，肯尼迪总统在美利坚大学发表了毕业典礼演讲，这个演讲后来被称为 和平演讲。 肯尼迪即将实现其禁止试验条约的长期目标。 他的讲话呼吁改变国家的思维方式。

一开始，肯尼迪认为美国人应该寻求的和平“不是 美国治下的和平 美国的战争武器强加于世界。 不是坟墓的平安，也不是奴隶的安全。” 相反，他说，

我说的是真正的和平，这种和平使地球上的生活变得有价值，使人类和国家能够成长并希望为他们的孩子创造更好的生活——不仅是美国人的和平，而且是全人类的和平和妇女——不仅是我们这个时代的和平，而且是永远的和平。

肯尼迪表达的理解超前于他的时代，可悲的是，仍然超前于我们的时代。 在我们的个人生活中，我们声称自己受到了委屈，并要求别人先改变。 我们在国际事务中也是这样做的。 相反，肯尼迪认为那些寻求和平的人必须先行。 用肯尼迪的话来说，通过“分配责任或指责判断”来证明自己是正确的，是一种愚蠢的奖励。 肯尼迪要求我们停止诽谤他人，摆正我们对“自由与和平”的态度：“有人说，谈论和平是没有用的……除非苏联领导人采取更加开明的态度。 我希望他们这样做……但我也相信，我们必须重新审视我们自己的态度——作为个人和国家——因为我们的态度和他们的态度一样重要。”

坚持受害者的​​心态，认为别人必须首先改变，这是我们生活中混乱的根源。 就像一个处于战争状态的国家一样，我们的思想处于战争状态，会阻碍我们的繁荣。

肯尼迪要求美国人“审视我们对和平本身的态度”。 他拒绝接受和平“不可能”或“不真实”的说法。 亲自应用此方法； 当你评判他人并在心里抱怨时，请注意， 他们永远不会改变。 如果我们明白我们对他人的看法永远不会从我们的脑海中消失，那么当我们谴责他人时，我们就注定了自己说 我永远不会改变。

肯尼迪总统的 和平演讲 不是新时代， 想象它，我们将体现它 信息。 他指出的是一个“逐渐演变”的过程，而不是“一些幻想和狂热分子所梦想的绝对的、无限的和平与善意的概念”。 一厢情愿的想法只会招致“沮丧和怀疑”。 他补充说，和平“没有宏伟或神奇的公式”。 相反，“真正的和平必须是……许多行为的总和……因为和平是一个过程，是解决问题的一种方式。” 我们首先要超越我们受限制的刻板印象。

正如我们不必爱我们的邻居才能相处一样，我们也不必假装爱其他国家的生活方式。 肯尼迪敦促说，我们的承诺是“在相互宽容中共同生活，使……争端得到公正、和平的解决”。 我们的好恶不是一成不变的，我们永远不应该把潜在的朋友变成敌人。 将恐惧转变为爱可能不现实，但随着心态的转变，恐惧可以变成平静。

肯尼迪指出了苏联对美国的荒谬宣传。 他恳求说，我们的回应是“不要陷入与苏联人相同的陷阱，不要只看到对方扭曲和绝望的观点，不要认为冲突是不可避免的，和解是不可能的，沟通只不过是互相威胁。” 六十年后，美国人的观点受到对俄罗斯单一、不细致的看法的影响。 世界似乎比古巴导弹危机以来的任何时候都不安全。

也许是演讲中最引人注目的信息，肯尼迪敦促美国人对苏联抱有同情心，并理解他们也有合理的安全担忧：

[N]战争史上有一个国家在第二次世界大战中遭受的苦难比苏联还要惨重。 至少有 2000 万人丧生。 无数的房屋和家庭被烧毁或洗劫。 该国三分之一的领土，包括近三分之二的工业基地，变成了荒地，其损失相当于芝加哥以东的这个国家的毁灭。

我非常熟悉二战期间纳粹对苏联造成的破坏。 想象一下从芝加哥到东海岸的一片荒地，给苏联的苦难赋予了新的内在意义。

肯尼迪没有提到任何帮助指导他的道德指南针的哲学家。 尽管如此，当我读到他呼吁美国人设身处地为他人着想时，我想起了哲学家马丁·布伯。

在他 1923 年写的最著名的作品中， 我和你布伯观察到，我们总是在两种相互排斥的看待世界的方式之间进行选择：“我-你”或“我-它”。 我们大多通过“我-它”的视角来看待问题； 其他人被视为不如我们，要么被视为帮助我们的对象，要么被视为阻碍我们的障碍。 想一想，如果收银员动作缓慢，你会在超市排长队时感到多么恼火。 我们不是宇宙的中心； 我们可以忽略 当我的世界转动时 肥皂剧正在我们的脑海中讲述。

相比之下，通过“我-你”的视角，我们将其他人视为个体，视为与我们一样重要的人。 我们深吸一口气，与收银员建立人性化的联系，他和我们一样面临着同样真实的问题和困难。 透过“我-你”的视角来看，就像寻求和平一样，首先要致力于更加了解我们的态度和行为，而不是渴望改变别人。 正如对人、对国家一样，“一方面的怀疑会滋生”[s] 对对方的怀疑。”

肯尼迪在对我们这个时代的警告中说：“最重要的是，在捍卫我们自己的切身利益的同时，核大国必须避免那些导致对手要么选择羞辱性撤退，要么发动核战争的对抗。”

如今，美国政策制定者似乎决心无视肯尼迪的警告，不给普京灾难性入侵的出口。 相反，他们决心让普京遭受耻辱性的失败。 一位著名的外交政策专家甚至主张用核武器武装乌克兰。

肯尼迪关注人类的共同利益——“我们都居住在这个小星球上。 我们都呼吸着同样的空气。 我们都珍惜孩子的未来。 而我们都是凡人。” 最重要的是，我们都有重视和平而非威胁和统治的思想。 肯尼迪响应艾森豪威尔 1961 年的警告，提醒我们“和平与自由同行”。 自肯尼迪以来，美国一直在越南、老挝、柬埔寨、索马里、伊拉克、叙利亚和阿富汗交战。 围绕贫困、毒品、癌症和新冠病毒展开了战争。 正如肯尼迪所预言的那样，我们失去了——而不是获得了——自由。 美国与他们的部落精神病似乎正在从内到外腐烂美国。 肯尼迪会说，治愈方法不在于击败普京或新冠病毒，而在于改变我们的心灵和想法。