[ad_1]
一只黑猩猩在路易斯安那州的黑猩猩避风港散步。 一名联邦法官裁定，美国国立卫生研究院选择不将新墨西哥州的前研究黑猩猩转移到避难所时违反了法律。
杰拉尔德赫伯特/美联社
隐藏标题
切换字幕
杰拉尔德赫伯特/美联社
一只黑猩猩在路易斯安那州的黑猩猩避风港散步。 一名联邦法官裁定，美国国立卫生研究院选择不将新墨西哥州的前研究黑猩猩转移到避难所时违反了法律。
杰拉尔德赫伯特/美联社
一名联邦法官裁定，美国国立卫生研究院 (NIH) 认定新墨西哥州的前研究黑猩猩不会搬到路易斯安那州的一个名为 Chimp Haven 的保护区，这违反了法律。
在 2015 年 NIH 停止支持对黑猩猩的侵入性生物医学研究后，它开始将黑猩猩从研究中心转移到 Chimp Haven，这是一个占地 200 英亩的庄园，拥有数十名员工，照顾着 300 多只黑猩猩。
与研究设施中的黑猩猩相比，这个联邦保护区的灵长类动物往往生活在更大的社会群体中，并且可以进入天然森林。
然而，一些黑猩猩被美国国立卫生研究院认为病得太重，身体虚弱，无法采取行动。 官员们指出，用卡车运送到一个新家对于已经在一个熟悉的地方生活了几十年的年长动物来说可能是一个压力很大的变化。
2019 年 10 月，美国国立卫生研究院宣布，出于这个原因，数十只黑猩猩不会离开新墨西哥州的阿拉莫戈多灵长类动物设施 (APF)。
美国人道协会和其他团体对这一决定提出质疑，称 2000 年通过的一项法律作为 CHIMP 法案要求 APF 黑猩猩有机会在 Chimp Haven 退休，而 NIH 无权宣布他们没有资格去。
在法庭裁决中，莉迪亚·凯·格里格斯比法官指出，国会在通过 CHIMP 法案时，理解年长和病情较重的黑猩猩将进入联邦保护区系统。
“法院承认并理解 NIH 在确定如何最好地确保最脆弱的 APF 黑猩猩的健康和安全时必须面对的困难政策和实际考虑，”法官写道。 “但是，解决这些重要问题的正确途径是与立法部门的适当决策者一起解决这些问题。”
接下来会发生什么还不清楚。
美国人道协会动物研究问题副主席凯瑟琳·康利 (Kathleen Conlee) 在一封电子邮件中告诉 NPR，法官认为法律的措辞“简单明了”。
“在我们看来，NIH 应该尽快启动转移黑猩猩的计划，”Conlee 写道，并指出这起诉讼特别适用于 APF 的黑猩猩。
NIH 发言人表示，该机构“不对诉讼发表评论”。
新墨西哥州动物保护协会的律师莱斯利·鲁德洛夫 (Leslie Rudloff) 表示，原告必须在 1 月 13 日这一最后期限向法院提交关于他们正在寻求的具体救济的报告。 她说，动物福利倡导者计划要求法官下令迅速将 APF 黑猩猩转移到保护区。
[ad_2]
Source link
