圣诞诗的前夜是文学之谜的中心

但这首诗一直饱受争议，关于谁是真正的作者的争论仍然存在。 传统上，克莱门特·C·摩尔 (Clement C. Moore)——一位 19 世纪纽约普通神学院的学者，我在那里工作 参考馆员 – 被认为写了这首诗 1822 年为他的孩子们。 每年 12 月，图书馆工作人员都会在展览中分享我们这首诗的多份副本，以庆祝节日。

不管是谁写的，这首诗都是一个迷人的对象，它塑造了 过去、现在的圣诞节——也许还未到来.

不断变化的圣诞老人

在向读者介绍“那是圣诞节前一夜”时，圣诞老人在西方人的想象中已经经历了多次改头换面。

一些学者认为，魔法存在带来礼物和欢乐的想法可以追溯到很久以前 献给希腊女神阿尔忒弥斯. 圣尼古拉斯， 一位早期的基督教主教 在现在的土耳其，据说他摧毁了一座阿耳emi弥斯神庙，他认为这是偶像崇拜。 之后，阿尔忒弥斯的一些特征开始作为圣尼古拉斯的特征出现在传说中。 他以慷慨大方而闻名，例如给孩子礼物和向有需要的年轻女性赠送嫁妆。

12 月 6 日是他的节日，成为中世纪欧洲流行的庆祝活动。 到了现代， 圣尼克的图像 将他描绘成一个高大、瘦弱、严厉的人，戴着主教的帽子，给孩子们带来礼物和惩罚。 在德国传说中，他是 伴随着坎普斯，半山羊半恶魔的生物，对坏孩子实施一系列惩罚，从温和到暴力。

在维多利亚时代的英国，圣诞节成为一个喜庆的节日，除了宗教庆典外，还有许多宴饮。 19世纪初， 有时会描绘圣诞老人 作为来自下层阶级的狂欢者——需要施舍的人，而不是他自己送礼的人。

随着圣诞节开始演变成一个家庭节日， 圣诞老人的形象也变了. 现在，他的快乐来自圣诞精神，而不是盛宴，他红润的脸颊是快乐的结果，而不是酒精。

“‘Twas the Night before Christmas’”在制作过程中发挥了重要作用 现代美国版 的圣诞老人。 诗 将圣尼古拉斯描述为“从头到脚都穿着毛皮”，眼睛闪闪发光，脸颊红润，胡须雪白，肚子圆圆的。 在整首诗中，圣诞老人被描绘成一个快乐的精灵，用他的驯鹿为首的雪橇为儿童和成人带来欢乐。

托马斯纳斯特，一位内战时期的漫画家，为《哈珀周刊》杂志工作， 创造了经久不衰的形象 的 圣诞老人 在一系列 33张图纸 出版于 1863 年至 1886 年之间。这些图画中的第一幅画的灵感来自这首诗中描绘的圣诞老人背着一袋装满礼物、驯鹿拉着他的雪橇。

我们的图书馆有一本 Nast 的书“人类的圣诞图画”，其中包含他为“’Twas the Night Before Christmas’”创作的插图。 我们副本的介绍是由 Nast 的孙子 Thomas Nast St. Hill 撰写的，他于 1971 年将其题词并捐赠给了图书馆。在一些图像中，Nast 用圣诞老人来 传递政治讯息 – 例如一幅描绘他与战斗相关玩具的插图，表明他对联盟士兵的支持。

著作权之争

这首诗问世 200 年后，一个基本问题仍然存在：谁是它的真正作者？

这首诗首次匿名出现在纽约报纸《特洛伊哨兵报》上， 1823 年 12 月 23 日，并多次转载。 纽约诗集在 1837 年引用了 19 世纪的圣经学者摩尔作为作者，并于 1844 年将其收录在他的著作中 诗集. 这首诗在《哨兵报》上发表几年后，编辑奥维尔·霍利写道，作者“按出生和居住地 [belonging] 到纽约市，作为一名学者和作家，他是一位比许多喧闹的自命不凡更有功绩的绅士。” 根据 Niels Sonne 的说法，这是对摩尔的恰当描述，他是 20 世纪普通神学院的图书管理员，他 发表了一篇文章 关于作者身份的争议。 1837 年，《纽约诗集》正式将摩尔列为作者。

但是来自纽约一个有影响力家庭的诗人兼农民小亨利·利文斯顿的后代认为 他写下了那首著名的诗 早在 1808 年就从未被正确记入。 利文斯顿的亲属声称，他的手稿被带到威斯康星州，1847 年在那里被一场大火烧毁。 他的捍卫者 指出与他写的其他诗歌和诙谐讽刺的相似之处，并争辩说他有趣的个性更符合“圣尼古拉斯的来访”而不是摩尔的。 他的孙子威廉·斯特格斯·托马斯花了数年时间收集有利于他祖父的证据，并且 他的论文 被安置在纽约历史学会。

故事还在继续

每年 12 月，除了更现代的复述和插图外，神学院图书馆还会展示我们拥有的诗歌的所有原件。 我们的摩尔 1844 年“诗歌”副本有一个重要细节：它由摩尔签署给塞缪尔·西伯里牧师，他是普通神学院的教授，也是第一任圣公会美国主教塞缪尔·西伯里的孙子。 铭文写道：“致 Seabury 博士，怀着作者朋友的敬意，1844 年 7 月。”

该图书馆还拥有摩尔罕见的后续作品，名为“圣诞节后的夜晚”，于 1863 年他去世后出版。在这个版本中，孩子们在吃了太多圣诞老人送来的零食后去看望他们的医生——医生与圣诞老人本人有一些相似之处：

“他的眼睛闪闪发亮！ 医生高兴了吗？ 他的脸颊看起来像波特酒，他的呼吸闻起来像雪利酒……

但是当他检查我们的 Fred Soon 时，他眨了眨眼，让我知道我没有什么好害怕的……”

梅丽莎詹姆兼职教授和参考图书馆员, 普通神学院

本文转载自 对话 根据知识共享许可。 阅读 来源文章.

我们新的每周影响报告通讯研究了 ESG 新闻和趋势如何塑造当今高管的角色和责任。 在这里订阅.