Mikaela Shiffrin 打破 Ingemar Stenmark 世界杯滑雪纪录

瑞典奥勒——在赢得职业生涯第 87 场胜利两分钟后，米凯拉·希弗林 (Mikaela Shiffrin) 终于明白了打破世界杯胜利纪录的重要性。

就在颁奖典礼进行到一半时，一个身穿红色夹克的男人突然从人群中走出来，这让希弗林第一次意识到这对她来说意味着什么。

是她的哥哥泰勒，偷偷飞到瑞典，现在过来抱她。

“我一直都这么说，我不知道如何定义它，”Shiffrin 谈到这张唱片时说。 “但是当你有这些特殊的时刻时……看到我的兄弟和（嫂子）克里斯蒂以及我的妈妈（和教练，艾琳）在今天的比赛中，这就是令人难忘的原因。”

Shiffrin 在星期六赢得激流回旋，打破了与 Ingemar Stenmark 在男女历史总冠军名单上的平局，从而创造了大多数职业胜利的直接世界杯纪录。 瑞典人参加了 1970 年代和 80 年代的比赛。

Shiffrin 在星期五的大回转比赛中取得了 86 场胜利，与 Stenmark 的成绩相提并论。

“很难理解，”Shiffrin 说，她在完成最后一次跑步后蹲下并将头靠在膝盖上。 瑞士的亚军温迪·霍尔德纳和第三名的主场夺冠热门安娜·斯文·拉尔森过来祝贺。

“我的兄弟和嫂子在这里，我不知道他们会来，这让这一切变得如此特别，”Shiffrin 说。 “他们为此飞到这里。 我不知道他们是怎么做到的，我不知道他们是怎么来到这里的。”

这场胜利让 Shiffrin 在她第一次参加世界杯比赛后的 12 年里创造了完全的记录，当时她 15 岁，在捷克共和国 Spindleruv Mlyn 的 GS 比赛中。

在一次课程边采访中，Shiffrin 说她“为整个赛季的团队感到骄傲”，因为“强大而积极”和“拥有正确的目标”。

Shiffrin 在她的主教练 Mike Day 在法国世锦赛第二周离队后不到一个月就创造了这一纪录。

然而，Day 的离开并没有影响 Shiffrin 的成就，因为她接下来在世界锦标赛上赢得了 GS 金牌和激流回旋银牌，上周末在挪威的速度比赛中获得了她的世界杯总冠军头衔，并在瑞典庆祝了背靠背的胜利成为世界杯 56 年历史上获胜次数最多的滑雪选手。

星期六的结果标志着美国人本赛季第六次激流回旋获胜，也是该项目职业生涯的第 53 次胜利。

Shiffrin 还创造了女子 GS 的 20 胜记录，以及 5 次超级大回转、5 次平行、3 次下坡和 1 次综合。

“这很难描述——而且还没有结束，这更荒谬，”周一满 28 岁的 Shiffrin 说，预计至少会持续到 2026 年意大利冬季奥运会。

除了她从未积极追逐过的 Stenmark 的记录外，Shiffrin 在星期六参加她职业生涯第 246 场世界杯比赛时没有任何压力，她已经锁定了激流回旋的纪律冠军。 周五，她还获得了 GS 赛季冠军。

“在这次跑步开始时，我仍然有一种感觉，我有每一场比赛，就像，我不应该感到压力。 但不知何故，我在心跳中感觉到了一些东西，”Shiffrin 在谈到在第一轮比赛中占据主导地位后不得不保护自己的领先优势时说道。

Shiffrin 在第二轮比赛中以 0.92 秒的优势击败 Holdener，排名第五。 Swenn Larsson 落后 0.95，是最后一位在 Shiffrin 的时间后一秒内完成比赛的车手。 Shiffrin 的队友 Paula Moltzan 在上个月左手骨折后的第一场比赛中以第四名的成绩落后 1.54。

“最好的感觉是在第二轮滑雪时，当然你想赢，你有领先优势，所以你必须有点聪明，而且，我也只是想快点，第二轮滑雪就像它自己的种族，”Shiffrin 说。

“我就是这么做的，这太棒了。”

比赛发生在 Shiffrin 职业生涯中许多关键时刻发生的地方。 在瑞典湖畔度假胜地，她在 2012 年赢得了她的首个世界杯冠军，并在 2019 年世界锦标赛上获得回转金牌，成为第一位连续四次在一个项目中获得世界冠军的滑雪者。

然而，Are 也是她在 2015-16 赛季膝伤使她远离斜坡两个月的地方，并且在上个月她父亲去世后，她原定于 2020 年 3 月再次参加比赛，但由于冠状病毒大流行，在 Shiffrin 抵达瑞典后，这些比赛在短时间内被取消。

Shiffrin 将在下周于安道尔索尔德乌举行的世界杯决赛中参加本赛季的三场比赛。

虽然她计划跳过周三的下坡，但她将在第二天参加超级大回转比赛，并在周末参加激流回旋和 GS 比赛。