[ad_1]
当埃及艺术家 Ramy Essam 描述他周五发行的新专辑 Metgharabiin（局外人）时，他谈到了愤怒、怀旧、渴望和悲伤。
它记录了充满孤独和希望的流亡生活。 考虑到埃萨姆过去几年所经历的一切，这标志着与他早期作品的背离。
“多年来，我的音乐始终以标准摇滚音乐与埃及文化的混合为中心——埃及音乐文化和北非音乐文化，”埃萨姆向半岛电视台解释道。
“但是这张专辑非常独特和不同。 它有一种非常独立的声音， [unlike] 我做过的任何事。”
这件作品是新冠病毒 (COVID-19) 的产物，当时埃萨姆失去了巡演能力，被锁在家里相当长一段时间，被迫反思和调和自己自 2014 年以来流亡生活的经历。
他首次参与了其中一张专辑的制作，并与斯德哥尔摩的制作人 Johan Carberry 远程合作。 两人都没有刻意去创造这张专辑独特的电子声音。
相反，当 Essam 摆弄他的音乐制作软件、采样曲调并制作演示时，它自然地显现出来，将他的传统摇滚乐与所有 12 首特色歌曲中听到的强大的工业电子音乐融合在一起。
埃萨姆的创意源源不断，他发现完成这张专辑最具挑战性的部分是从他丰富的曲目中选择哪些歌曲能够入选。
“我大概还有 20 首左右同一方向的歌曲 [of this current album] 因为这就是我九年来的生活，”他笑着告诉半岛电视台。
埃萨姆认为，《局外人》不仅是政治性和革命性的，而且还讲述了他的故事以及几个同样因流亡而命运受到玷污的人的故事。
2018 年 1 月，埃萨姆的埃及护照被政府吊销，导致他陷入无纸化困境，无法旅行。 这一事件从此塑造了他的艺术。
离开祖国
到 2013 年年中，埃萨姆几乎完全无法在埃及演出，他的音乐在很大程度上受到国家控制媒体的审查。
虽然他的吉他并没有被从他身上夺走，而且他强有力的声音仍然可以激怒开罗的解放广场，但这场革命自 2011 年 1 月爆发以来发生了巨大的转变，反而经历了一场政变，带来了军事统治。
此时，呼吁推翻政府的记者、活动人士、艺术家和平民成为攻击目标、被捕并投入监狱。 埃萨姆最终未能逃脱殴打或逮捕，但在瑞典马尔默市向他提供为期两年的艺术家驻留项目后，他最终于 2014 年逃离了埃及。
他的歌曲《Irhal》在很长一段时间内都是 2011 年推翻总统胡斯尼·穆巴拉克的革命的赞歌，这首歌激励解放广场上数百万人齐声跟着歌词唱。
为了与流放的主题保持一致，Essam 聘请了多产的埃及街头艺术家 Ganzeer（化名，意思是“锁链”）来为这张专辑制作封面艺术。 甘泽尔因其在解放广场起义中丧生的抗议者壁画而闻名，但由于他的艺术激怒了埃及政权，他在革命后被迫逃离埃及。
杰出诗人和深情曲目
这张专辑确实做出了强有力的声明，尤其是歌曲 El Amiis El Karooh（法兰绒衬衫）和 Lagl Tentesri（For You to Win），分别由活动家 Galal el-Behairy 和 Ahmed Douma 在狱中创作。
“Lagl Tentesri（为你获胜）是如此强大。 这是艾哈迈德·杜马入狱八年的经历，”埃萨姆说。
杜马于 2013 年因反对将公众抗议定为刑事犯罪的示威活动而被捕。 他最初被判处三年徒刑，但在拘留期间，他因对2011年内阁总部举行的抗议活动进行第二次调查而受到指控，刑期被加重。
这首歌是在革命十周年之际创作的，埃萨姆说，“你可以看到他的痛苦和愤怒，因为我们仍然没有赢得这场战斗”，即使在他和埃及同胞做出了所有牺牲之后。
同时，它描述了希望和“继续战斗的必要性，不仅是在革命方面，而且反映在我们日常生活中的任何事情上”。
埃及诗人、作词家和活动家 el-Behairy 在《El Amiis El Karooh》中阐述了远离亲人和亲人所带来的痛苦、失落和悲伤。他自 2018 年 3 月以来一直被关押在开罗托拉监狱，罪名包括与“恐怖分子”有联系、传播虚假新闻、滥用社交媒体网络、亵渎神明、蔑视宗教和侮辱军队等。
不过，主打歌完全是埃萨姆自己的创作。
“Metgharabiin，我清楚地记得我是如何写这首歌的，”Essam 说道，带着渴望的微笑，捻着他的长卷发。
“这首歌的想法是在 2013 年至 2014 年之间开始形成的，但后来我在埃及的最后一周写了它，”他说。
“我写它是因为当时我被禁止了。 我被禁止表演。 我的音乐在任何地方都被禁止 [in Egypt]。 革命如此艰难，我们第一次不能抗议，不能上街。 我们失去了广场，每个人都指责革命 [for the country’s failures]”。
《梅特加拉比因》写于埃及和瑞典之间，前几行谈到“我们土地上的陌生人/岁月来来去去/世界与我们作对”，并描述了作为埃萨姆家乡的局外人的感觉。 其余的歌词是在瑞典完成的，在那里埃萨姆也发现自己是个局外人。 他说，他的专辑基本上是为那些有同样感觉的人准备的。
“如果有人想体验拉米·埃萨姆作为局外人的经历，你可以听这张专辑，”他说。 “我希望每个感觉自己像局外人的人都不要感到孤独，我们在一起，找到团结，找到和平。”
破坏独裁统治
在评论埃及审查制度的压迫性规则时，埃萨姆认为艺术有能力瓦解任何独裁统治，因此该政权对艺术家及其创作感到恐惧。
“他们害怕这种力量，因为他们对它的控制力为零。 一旦一首歌被发布并且另一个人听到了这首歌，他们就可以携带它并将其传递给下一个人。 结束了 [for the government]，”他详细解释道。
埃萨姆表示，在一些高度政治化和反政权的歌曲发布后，他成为网络攻击的受害者。 他的影响力和流媒体数量也下降了，人们对他音乐的兴趣似乎也下降了。
但他的音乐似乎正在通过更秘密的方式被分享。
“在过去的几年里，你感到有点无助 [the numbers] 因为你正在用所有的网络军队来对抗这个政权，”埃萨姆说。 “[But] 我发现埃及人……他们分享 [my music] 彼此之间通过 WhatsApp、Telegram 进行交流，因为人们公开分享信息并不安全。”
“不后悔”
尽管经历了流亡、孤独和其他一切，埃萨姆说他的动机很简单。 “唯一重要的是以政治艺术的形式记录那个时代，”他说，并解释说，他希望这种艺术能够抵制强权者书写自己的叙述的企图。
他希望让下一代人铭记创作这种艺术的责任，以及充当一个时代的档案保管员的重要性，他相信下一代人有望取得他无法取得的成功。
不过，他承认斗争仍在继续，而且自革命以来，埃及的情况已经恶化。 “一切都变得更糟了，”他说，“这就是为什么许多人咒骂这场革命，咒骂发动革命的一代人。”
但改变总是要付出代价的。
“我现在站在这里，是因为我决定加入埃及革命，”埃萨姆在反思过去十年的困难时说道。
“这也是一次充满美丽和我以前从未感受过的自由时刻的旅程。 如果我回到 [that moment] 一百万次，我会再次上街。 这永远不会消除艰辛和斗争，但不，不后悔。”
[ad_2]
Source link
